Goedgekeur deur die nasionale Raad op augustus en uitgevaardig deur die Ministerie van Siviele Sake op augustusWanneer Chinese burgers en buitelanders (insluitend buitelandse inwoners en diegene wat kom na China vir'n kort besoek, Chinese buitelandse nasionaliteit, en buitelanders wat woon in China) besluit om te trou van hul eie vrye wil binne die grense van China, beide die man en die vrou betrokke sal verskyn saam op die huwelik registrasie-afdeling, wat aangewys is deur die provinsie, outonome streek, of munisipaliteit direk onder die Sentrale Regering, en gestasioneer in die omgewing waar die Chinese burger het sy haar verblyf registrasie en toe te pas vir die huwelik registrasie. Beide die man en die vrou, wat van toepassing is vir die huwelik registrasie, sal bly deur die Huwelik Wet van die people's Republiek van China en die relevante artikels en items van hierdie Bepalings. Chinese burgers en buitelanders wat aansoek doen vir die huwelik registrasie sal onderskeidelik in besit wees van die volgende sertifikate: sertifikaat onderteken en uitgereik is, hetsy deur die mense se regering by die county-vlak of hoër, wat gestasioneer is in die omgewing waar die aansoeker het sy haar koshuis registrasie, of deur'n staatsdepartement, 'n skool, 'n instelling, of'n onderneming by die county-vlak of hoër, wat is die aansoeker se plek van die werk van die sertifikaat dui op die aansoeker se naam, geslag, datum van geboorte, huwelikstatus, beroep, die naam van die persoon om te trou. Daarbenewens, beide die man en die vrou aansoek doen vir die huwelik registrasie sal ook teenwoordig die pre-egtelike gesondheid check-up verslag onderteken en uitgereik is deur'n hospitaal aangewys deur die huwelik registrasie-afdeling. Chinese burgers en buitelanders, wat hou al die nodige sertifikate en in ooreenstemming met hierdie Bepalings, kan hul sertifikate en foto's aan die huwelik registrasie departement en maak'n aansoek. Die huwelik registrasie departement, na die ondersoek van die aansoek en bevestig deur'n ondersoek wat die aansoek voldoen aan die Huwelik Wet van die people's Republiek van China en aan hierdie Bepalings, sal die aansoekers die toestemming om te registreer, en om te gaan deur middel van die registrasie prosedures binne een maand en dan is die huwelik registrasie departement sal die kwessie van die huwelik sertifikaat aan hulle. Die huwelik sertifikaat moet aangeheg word met die foto's van beide die man en die vrou en word aangebring met die spesiale seël (gemaak van staal) vir die huwelik registrasie van die mense se regering by die county-vlak of hoër wat hanteer die registrasie van die huwelik tussen Chinese en buitelandse burgers. As'n Chinese burger en'n buitelander versoek om'n egskeiding in China, hulle sal, in ooreenstemming met die relevante bepalings van Die Civil Procedure Law van die people's Republiek van China (vir Verhoor Implementering), lêer'n egskeiding pas met die toepaslike Mense se Hof. Diegene wat wil om voort te gaan huwelik sal gaan deur middel van die dieselfde prosedures vir die registrasie as dié vir die huwelik. Chinese burgers en buitelanders wat aansoek doen vir die huwelik registrasie moet betaal vir die koste van die huwelik sertifikate en ook betaal'n registrasie diens. Hierdie Bepalings sal gaan in werking tree na goedkeuring deur die Staat Raad, en al die voormalige relevante bepalings sal nietig wees op dieselfde tyd. Potensiële kliënte moet stuur nie enige vertroulike inligting tot sodanige tyd as'n prokureur-en-kliënt-verhouding is gestig deur'n skriftelike retainer ooreenkoms onderteken deur beide die prokureur en die kliënt. Stuur'n e-pos nie nie die skep van'n prokureur-en-kliënt-verhouding of kontraktueel obligaat Die Wet Kantoor van Jeremy D. Morley om jou te verteenwoordig, ongeag van die inhoud van so'n ondersoek.
