Die aanbod Kontrak (engelse Vertaling) deur China Guangcheng Minerale

Die Verkoper sal dra die risiko's voor aflewering

Die Verkoper moet die verpakking met water-bewys, vlek-bewys, en skok-bewys geskik en duursame vir vrag gestuur of lang-afstand snelweg vervoer afleweringAl die risiko's van die materiaal sal oorgedra word aan die Koper by lewering. Alle items sal afgelewer word per pad vervoer en die vervoer fooi is ingesluit in die totale waarde van hierdie Force majeure hierin beteken, maar nie beperk tot natuurlike rampe (aardbewings, orkane en vloede), oorloë, opstande of ander groot omwenteling wat nie vermybare deur redelike beheer deur'n impak party. Geeneen van die partye sal aanspreeklik wees in skadevergoeding of het die reg om hierdie Ooreenkoms beëindig vir enige vertraging of versuim in die uitvoer hieronder indien sodanige vertraging of versuim veroorsaak word deur omstandighede buite sy beheer, insluitend. Die impak van die partye sal in kennis stel van'n ander party as force majeure plaasvind en eindig. Die impak van die partye sal stuur al die verwante dokumente om te bewys dat die voorkoms van force majeure Die impak van die partye sal weer onderhandel die terme wanneer die vertragings verwag word om meer as dertig dae te danke aan die force majeure. vyf van die totale lewering bedrag per dag vir die vertragings van aflewering. Die Koper moet leesbaar vir die beëindiging van die kontrak, indien die vertraging meer as dertig dae, in bykomend tot die boete en al die skade vergoeding wat veroorsaak word deur die vertraging.

Die geskend party sal dra al die skade vir die standaard

Die Verkoper sal verantwoordelik wees vir al die koste om te voldoen aan al die standaarde van kwaliteit by die aflewering. Die Koper is leesbaar verlaat en die vergoeding as gevolg van die kwaliteit van die standaard wat veroorsaak word deur die Verkoper. Die Koper is leesbaar vir die weiering van die lewering of vra om die kontrak te beëindig indien die kwaliteit standaard plaasvind en die Verkoper sal dra al die skade as gevolg van hierdie gehalte standaard. Tydens die gehalte waarborg tydperk, die Verkoper sal dra al die koste vir die uitruil van herstelwerk as gevolg van die kwaliteit van die standaard. Die Koper moet betaal drie boete per dag vir die vertraging van die betaling, die maksimum sal nie meer as een van die totale bedrae van elke betaling. Elke party sal verantwoordelik wees vir die verlies veroorsaak word deur hul eie standaard. Die aanvullende ooreenkomste sal beskou word as deel van hierdie kontrak met die dieselfde wetlike geldigheid.

Hierdie kontrak sal voorafgaan indien enige teenstrydigheid plaasvind tussen aanvullings en hierdie kontrak.

Beide partye sal hou vertroulike vir al die besonderhede (insluitend tegniek, besigheid en ooreenkomste tussen die twee partye)van hierdie kontrak, sonder vooraf goedkeuring van die ander party, 'n party sal nie die oordrag of openbaar enige inhoud van hierdie kontrak aan die derde party in enige manier.